展览|王冬龄“仰望星空”,剑桥大学香美术馆

仰望星空

2023年5月25日-8月27日

策展人:容思玉(Holly Roussell)

英国剑桥大学唐宁学院香美术馆(The Heong Gallery)

 

王冬龄使用老子的哲学经典《道德经》、以及剑桥大学理论物理学家斯蒂芬·霍金的著作节选,创作了两件巨大的"乱书"作品,让这两位来自不同文化、时代背景的人物,通过现代书法艺术,进行超时空"对话"。

 

除了这两件以宣纸作为媒介的巨幅"乱书",展厅同时展示了两件使用亚克力板创作的书法作品,分别是拜伦《雅典的女郎》以及威廉·华兹华斯《我好似一朵孤独的流云》的节选,这两位诗人都曾在剑桥大学度过了黄金岁月。

 

在展览开幕式上,王冬龄现场书写了徐志摩《再别康桥》的选段:"这位中国的浪漫诗人,刚好也是与英国文学前辈们的一种呼应。"

 

"(《老子箴言》《霍金箴言》)这两件作品的文字内容,都涉及到宇宙、空间和时间的本质。"这次展览由尤伦斯当代艺术中心策展人容思玉(Holly Roussell)策划,她这样评价这次展览:"在王冬龄的'乱书'里,这些文本的呈现方式变得抽象、难以阅读,从而超越了它们的原始含义。然而,在这些书法线条中体现的是对文字、宇宙、以及变革力量的深刻认识。这些艺术作品代表了跨越时代的先锋知识探索和思想的持久影响。"

 

展览之外,王冬龄还在剑桥进行一场以当代书法艺术为主题的讲座,介绍自己这次展览的创作历程。

 

"这次展览是在一个国际顶尖的学术机构举办,所以我想借此机会让更多的人了解、认识中国书法,"王冬龄说:"我想让书法和中国功夫、美食以及老子的思想一样,被所有的外国观众了解、认识。《剑桥美术史》在中国非常畅销,在剑桥做展览,我希望也可以让这里的学者、学生们通过观看书法作品,将中国的书法也纳入自己的视野范围。我也希望借助这次展览的机会,可以借用艺术这种通用的语言,来促进中英两国之间的交流,即便是科学和艺术这样看起来并不直接相关的领域,也可以在剑桥这样一个有着悠久文化底蕴的地方跨界相遇,这本身就说明了交流的重要性。"

 

除了介绍自己的书法作品之外,王冬龄还特意用毛笔书写了一个莎士比亚的名句"生存还是毁灭,这是个问题"的中英文双语小稿,在现场给观众们展示:"我也希望这里的人们可以用毛笔来写一下英文,体会一下中国书法工具的独特表现力。"

 

 

展览前言

露西·霍金

 

很高兴有机会可以向大家介绍书法家王冬龄的作品。他将我父亲的一些最具代表性的文字,用乱书这样一种书法形式进行演绎。在这种视觉语言中,清晰的文字有时会变成纯粹的抽象图形。将我父亲的话语与老子的著作配对,是极具启发的选择。道家大师与伟大的现代宇宙学家都对现实的本质、自发性的重要性的进行了深入研究。更重要是,他们都乐于在挑战并突破常规的过程中寻找乐趣,这使他们敢于拒绝任何形式的大一统保守观念。两人都远远超越了他们存在的物质界限,与浩瀚的宇宙进行交流--无论是通过大道还是穿越时间回到宇宙大爆炸的起点。王冬龄选择我父亲的话语,以这种方式进行重新想象,深思熟虑地说明了这两个历史人物之间的美好联系。

 

我父亲与中国也颇有渊源,他自己的父亲、杰出的医学研究者弗兰克-霍金博士也是如此。在职业生涯中,弗兰克和斯蒂芬都数次走访中国。我父亲的一个学生回忆说,20世纪80年代父亲在北京做了一个讲座,听众非常多。为了能听到我父亲的演讲,听众们都不得不爬上窗台。后来,我父亲在微博上做了一次惊人的亮相:他的微博关注的人数在当时是最高的,甚至超过了汤姆·克鲁斯,这让他很高兴!当时微博上的一个用户询问他对道家大师庄子的哲学观点"庄周梦蝶"的看法,这问题引发了他的兴趣,他也对此做出了回答:

 

"我们必须孜孜不倦探索关于存在的基本命题,只有这样也许才会知道蝴蝶(或宇宙)是真实存在。"

 

我希望你可以在这个美丽、发人深省的展览中找到乐趣,这里有关于时间和空间的深刻主题,当你吸收王冬龄的作品时,你可以找到那个发现自己"存在"的瞬间。

 

 

更多信息:

仰望星空,再别康桥,王冬龄用乱书让艺术与科学在剑桥相遇

2023年5月31日