INKstudio
Skip to main content
  • Menu
  • Artists
  • News
  • Exhibitions
  • Art Fairs
  • Viewing Room
  • Publications
  • Documents
  • Videos
  • About
  • EN
  • 中文
Menu
  • EN
  • 中文
Chen Haiyan 陈海燕

Chen Haiyan 陈海燕

  • Biography
  • CV
  • Works
  • Exhibitions
  • News
  • Video
  • Documents
  • Publications
  • Share
    • Facebook
    • X
    • Pinterest
    • Tumblr
    • Email
Open a larger version of the following image in a popup: Chen Haiyan 陈海燕, Flying 飞, 2012

Chen Haiyan 陈海燕

Flying 飞, 2012
Ink and color on xuan paper 彩墨 宣纸
48 7/8 x 48 7/8 in
124 x 124 cm
Copyright The Artist
Enquire
%3Cdiv%20class%3D%22artist%22%3EChen%20Haiyan%20%E9%99%88%E6%B5%B7%E7%87%95%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22title_and_year%22%3E%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_title%22%3EFlying%20%E9%A3%9E%3C/span%3E%2C%20%3Cspan%20class%3D%22title_and_year_year%22%3E2012%3C/span%3E%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22medium%22%3EInk%20and%20color%20on%20xuan%20paper%20%E5%BD%A9%E5%A2%A8%20%E5%AE%A3%E7%BA%B8%3C/div%3E%3Cdiv%20class%3D%22dimensions%22%3E48%207/8%20x%2048%207/8%20in%3Cbr/%3E124%20x%20124%20cm%3C/div%3E
DREAM: November 30, 2009 I am attached to a square sack and I am flying I am dodging the crowds and buildings People are in pursuit to kill me But...
Read more
DREAM: November 30, 2009
I am attached to a square sack and I am flying
I am dodging the crowds and buildings
People are in pursuit to kill me
But I have to hide from them all
Unflappable and composed, I fly up and down
Eventually I fly past
Directly ahead a man is there
Whose face is hurt
Waiting
I am still able to control myself and fly over and away

I fly, I fly, and I fly over
But when a crowd surrounds me
I lie there and do not move
I have flown over great mountains
Those women do not believe that I can fly
I am floating in mid-air
Lying on the ground
My thinking is changing
One segment, one course
One course and I will naturally be able to float upward

梦二零零九年十月三十日
我符(附)在一个方口袋上飞着
躲过人群、建筑
有人追杀
但都得躲过去
我沉着升与降
终于飞过去
迎面有人在那儿
他脸部有伤
在等待
我还是可以控制自己飞过去
我飞我飞我飞过
但一群人围过来时
我躺在那儿不动
我飞过大山
那群女人不相信我飞
我是漂浮在空气中的
我躺在地上
我的思维在变
一段一个过程
一个过程就自然可以飘升了
Close full details
Previous
|
Next
13 
of  16

INKstudio 墨齋

 

Tel: +86 10 6435 3291

Red No. 1-B1, Caochangdi

Chaoyang District, Beijing, China 100015

Tuesday - Sunday 10.00am - 6.00pm

Follow us on Wechat
Follow us on Wechat
 
Facebook, opens in a new tab.
Instagram, opens in a new tab.
Weibo, opens in a new tab.
Join the mailing list
Send an email
View on Google Maps
Accessibility Policy
Manage cookies
Copyright © 2025 INKstudio
Site by Artlogic

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences