Wang Shaoqiang 王绍强
Thought 思维, 2024
Ink on paper 纸本水墨
70 x 70 cm
內容（Text Content）： 思维之物与广延之物是性质截然不同的两种实体。 A thinking thing and an extended thing are natures entirely distinct. Res cogitans et res extensa sunt naturae diversissimae.（拉丁语） 出处（Source）： 勒内·笛卡尔《第一哲学沉思集》，第六沉思；AT VII 78 René Descartes, Meditationes de...
內容（Text Content）：
思维之物与广延之物是性质截然不同的两种实体。
A thinking thing and an extended thing are natures entirely distinct.
Res cogitans et res extensa sunt naturae diversissimae.（拉丁语）
出处（Source）：
勒内·笛卡尔《第一哲学沉思集》，第六沉思；AT VII 78
René Descartes, Meditationes de prima philosophia, VI；AT VII 78
注解（Annotation）：
奠定“自然=广延物”观念，剥夺其内在生命与价值。
Establishing the notion that "nature = extensive matter", and depriving it of its inherent life and value.
思维之物与广延之物是性质截然不同的两种实体。
A thinking thing and an extended thing are natures entirely distinct.
Res cogitans et res extensa sunt naturae diversissimae.（拉丁语）
出处（Source）：
勒内·笛卡尔《第一哲学沉思集》，第六沉思；AT VII 78
René Descartes, Meditationes de prima philosophia, VI；AT VII 78
注解（Annotation）：
奠定“自然=广延物”观念，剥夺其内在生命与价值。
Establishing the notion that "nature = extensive matter", and depriving it of its inherent life and value.
