Chen Haiyan 陈海燕
Craning Neck to Gaze Upwards 伸长脖子向上看, 2009
Woodblock print 木版画
63 3/4 x 40 1/8 in
162 x 102 cm
162 x 102 cm
edition of 16
Copyright The Artist
Dream: 22 December, 2004
Packed snow on the road
Clump after clump
On tree trunks
Purplish-red budding flowers
Somewhere between tiny roses and lilacs
I walk past this place
Craning my neck to gaze upwards
梦二〇〇四年十二月二十二日
路上有积雪
一块块
树干上
有紫红色花苞
像似玫瑰与丁香花
我从那儿走过
伸长脖子向上看
Dream: 22 December, 2004
Packed snow on the road
Clump after clump
On tree trunks
Purplish-red budding flowers
Somewhere between tiny roses and lilacs
I walk past this place
Craning my neck to gaze upwards
梦二〇〇四年十二月二十二日
路上有积雪
一块块
树干上
有紫红色花苞
像似玫瑰与丁香花
我从那儿走过
伸长脖子向上看
Packed snow on the road
Clump after clump
On tree trunks
Purplish-red budding flowers
Somewhere between tiny roses and lilacs
I walk past this place
Craning my neck to gaze upwards
梦二〇〇四年十二月二十二日
路上有积雪
一块块
树干上
有紫红色花苞
像似玫瑰与丁香花
我从那儿走过
伸长脖子向上看
