Chen Haiyan 陈海燕
The Kitten is Sick 小猫病了, 1986
Woodblock print 木版画
23 5/8 x 23 5/8 in
60 x 60 cm
60 x 60 cm
Edition of 30
Copyright The Artist
THE KITTEN IS SICK Dream: 30 May, 1986 The kitten is sick. I turn on the table lamp and shine the light on its body. Something's wrong with the lamp,...
THE KITTEN IS SICK
Dream: 30 May, 1986
The kitten is sick. I turn on the table lamp and shine the light on its body.
Something's wrong with the lamp, so I turn it off again.
I am eating a fish off a plate. It is both soft and nauseating. I throw it up. This
fish tastes like turtle.
梦1986 年5 月30 日——小猫病了
小猫病了，我把台灯打开照在身上，灯会出事，我又关上。
我在盘子中吃一条鱼，又软又恶心。我吐了出来，这鱼象龟。
Dream: 30 May, 1986
The kitten is sick. I turn on the table lamp and shine the light on its body.
Something's wrong with the lamp, so I turn it off again.
I am eating a fish off a plate. It is both soft and nauseating. I throw it up. This
fish tastes like turtle.
梦1986 年5 月30 日——小猫病了
小猫病了，我把台灯打开照在身上，灯会出事，我又关上。
我在盘子中吃一条鱼，又软又恶心。我吐了出来，这鱼象龟。
