Peng Kanglong 彭康隆
Splendid Flowers Valley 锦绣万花谷, 2022
Ink and color on paper 纸本水墨设色
144 7/8 x 57 1/8 in
368 x 145 cm
368 x 145 cm
Copyright The Artist
GRAND SYNTHESIS Peng Kang-long’s core stylistic influences include the 17th century Monk artists Shitao (1642–1707) and Kuncan (1612 to after 1674), as well as the Modern landscape master Huang Binghong....
GRAND SYNTHESIS
Peng Kang-long’s core stylistic influences include the 17th century Monk artists Shitao (1642–1707) and Kuncan (1612 to after 1674), as well as the Modern landscape master Huang Binghong. Beginning in 2020, however, Peng Kang-long undertook an exploration of monumental compositional forms inspired by the Northern Song landscape. This resulted in a series of monumental, horizontal handscroll compositions—including《括囊无咎》Speak and Act Cautiously, 2020 and《含章可贞》Inborn and Preserve Natural Virtues, 2020—which, in turn, culminated in two monumental, vertical compositions—《隆崇赋》Ode to the Mighty Peak, 2022 and《锦绣万花谷》Splendid Flowers Valley, 2022.
Combining the compositional scale of the Imperial landscape of the Northern Song with the expressive, autographic brushwork of the Yuan literati became an artistic goal of landscape painters that followed such as Shen Zhou (1427–1509) and Dong Qichang (1555–1636) of the Ming Dynasty, Wang Hui (1632–1717) and Gong Xian (1618–1689) of the Qing Dynasty and Huang Binhong of the Modern period. What distinguishes Peng Kang-long’s “Grand Synthesis” is his integration not just of composition and brushwork from the Song and Yuan-Ming-Qing periods but his simultaneous cross-integration of the encompassing landscape and flower genres.
As an example, in his 3.7-meter-high monument《锦绣万花谷》Splendid Flowers Valley from 2022, Peng Kang-long constructs a visually integrated composition consisting of, on the one hand, towering peaks, mountain ridges and recessed river valleys and, on the other hand, precipitous garden rocks amidst blossoming peonies, chrysanthemum and plum, dense grasses and bladed foliage. The artist renders his landscape elements—peaks, ridges, rivers and valleys—in various shades of blue but for his plant and flower elements he employs a variegated palette of reds, pinks, pale greens, golden yellows, black inks and contrasting whites. It is worth noting that Peng renders the two elements that read equally as landscape and flower—the rocky foreground and the vertical garden rock—in emphatic blues and blacks.
To create the illusion of spatial depth, Peng Kang-long eschews the use of a fixed, point perspective and instead employs a moving or shifting perspective. In a shifting perspective, the artist uses different visual strategies to create the illusion of spatial depth from different vantages throughout the composition. The first artist to analyze and articulate these visual strategies was the Northern Song landscape artist Guo Xi (c.1020–c.1090). In his formulation, there were three ways in which an artist could conjure spatial recession based on the way the viewer’s eye moved across the painted surface. In pingyuan or “level distance”, the viewer’s eye moves across a flat, level surface such as a lake, a river valley or a field into deeper recession. In the upper left reaches of Splendid Flowers Valley, Peng Kang-long uses level distance to create a sense of deep recession across high mountain mists to a far horizon. It is worth noting that he uses a similar strategy up close as your eye traverses the rocky foreground that that forms the ground plane of the composition. In shenyuan or “deep distance”, the viewer’s eye moves right or left across a vertical surface or edge such as a cliff or a mountainside into deeper recession. Peng Kang-long uses this visual strategy along the vertical edge of the foreground garden rock and the middle ground mountain ridge as our eye traverses from the right, convex (outward protruding) side of this edge to its left, concave (receding) side. In gaoyuan or “high distance”, the viewer’s eye moves upward from a low point in the composition to a higher point into deeper recession. In Splendid Flowers Valley, Peng Kang-long employs high distance as your eye follows the leftward arching curve from the base of the garden rock (in the foreground) to the mountain ridge arching left (in the middle ground) to mountain peaks receding to the upper right (in the far ground).
It is worth noting that this classic geomantic formation—called a “dragon vein” in the art of fengshui or “geomancy”—Peng Kang-long constructs not just from mountains, ridges and peaks but from garden rocks, foliage and flowers. This strategy creates a spatial paradox: whereas the foreground reads comfortably as a flower and rock garden and the far ground reads intuitively as a landscape in the distance, the middle ground reads at times as garden and at times as landscape and in many places as both at the same time. Spatially, the composition is irrational, paradoxical, impossible—for example, how are we to reconcile at the end of the long curving mountain ridge the lone peony bloom peeking out from behind the highest-most peak? And yet, somehow, through resonances in brushwork, ink textures, color harmonies and structural movement, Peng Kang-long is able to convince us his part-flower-part-landscape chimeric forms are indeed an integral whole. This tension in depth and distance, between a garden—which we experience up front in relatively shallow depth—and a landscape—which we experience from afar with a sense of deep recession—is unique to Peng Kang-long’s syncretic flower-landscape compositions. Indeed, this new paradoxical juxtaposition, conflation, or mixing of extremely shallow and extremely deep recession extends the spatial possibilities afforded by traditional compositional methods such as Guo Xi’s “Three Distances”.
在《锦绣万花谷》中，彭康隆将花卉和山水的元素相互交织、融合为一幅完整构图——一方面是高耸的山峰、山脊和低洼的河谷；另一方面是奇峭的园林赏石，与盛开的牡丹、菊花、梅花，以及茂密的草丛和枝叶相映成趣。他将山峰、山脊、河流和山谷等山水元素以不同色调的蓝进行渲染，而植物与花卉元素则采用红、粉、淡绿、金黄、墨黑及与之对比的白等多种色调进行描绘。值得注意的是，彭康隆以重蓝和重黑来渲染两个通常分别被归为风景和花卉题材的元素——布满岩石的前景，以及矗立的太湖石。
Peng Kang-long’s core stylistic influences include the 17th century Monk artists Shitao (1642–1707) and Kuncan (1612 to after 1674), as well as the Modern landscape master Huang Binghong. Beginning in 2020, however, Peng Kang-long undertook an exploration of monumental compositional forms inspired by the Northern Song landscape. This resulted in a series of monumental, horizontal handscroll compositions—including《括囊无咎》Speak and Act Cautiously, 2020 and《含章可贞》Inborn and Preserve Natural Virtues, 2020—which, in turn, culminated in two monumental, vertical compositions—《隆崇赋》Ode to the Mighty Peak, 2022 and《锦绣万花谷》Splendid Flowers Valley, 2022.
Combining the compositional scale of the Imperial landscape of the Northern Song with the expressive, autographic brushwork of the Yuan literati became an artistic goal of landscape painters that followed such as Shen Zhou (1427–1509) and Dong Qichang (1555–1636) of the Ming Dynasty, Wang Hui (1632–1717) and Gong Xian (1618–1689) of the Qing Dynasty and Huang Binhong of the Modern period. What distinguishes Peng Kang-long’s “Grand Synthesis” is his integration not just of composition and brushwork from the Song and Yuan-Ming-Qing periods but his simultaneous cross-integration of the encompassing landscape and flower genres.
As an example, in his 3.7-meter-high monument《锦绣万花谷》Splendid Flowers Valley from 2022, Peng Kang-long constructs a visually integrated composition consisting of, on the one hand, towering peaks, mountain ridges and recessed river valleys and, on the other hand, precipitous garden rocks amidst blossoming peonies, chrysanthemum and plum, dense grasses and bladed foliage. The artist renders his landscape elements—peaks, ridges, rivers and valleys—in various shades of blue but for his plant and flower elements he employs a variegated palette of reds, pinks, pale greens, golden yellows, black inks and contrasting whites. It is worth noting that Peng renders the two elements that read equally as landscape and flower—the rocky foreground and the vertical garden rock—in emphatic blues and blacks.
To create the illusion of spatial depth, Peng Kang-long eschews the use of a fixed, point perspective and instead employs a moving or shifting perspective. In a shifting perspective, the artist uses different visual strategies to create the illusion of spatial depth from different vantages throughout the composition. The first artist to analyze and articulate these visual strategies was the Northern Song landscape artist Guo Xi (c.1020–c.1090). In his formulation, there were three ways in which an artist could conjure spatial recession based on the way the viewer’s eye moved across the painted surface. In pingyuan or “level distance”, the viewer’s eye moves across a flat, level surface such as a lake, a river valley or a field into deeper recession. In the upper left reaches of Splendid Flowers Valley, Peng Kang-long uses level distance to create a sense of deep recession across high mountain mists to a far horizon. It is worth noting that he uses a similar strategy up close as your eye traverses the rocky foreground that that forms the ground plane of the composition. In shenyuan or “deep distance”, the viewer’s eye moves right or left across a vertical surface or edge such as a cliff or a mountainside into deeper recession. Peng Kang-long uses this visual strategy along the vertical edge of the foreground garden rock and the middle ground mountain ridge as our eye traverses from the right, convex (outward protruding) side of this edge to its left, concave (receding) side. In gaoyuan or “high distance”, the viewer’s eye moves upward from a low point in the composition to a higher point into deeper recession. In Splendid Flowers Valley, Peng Kang-long employs high distance as your eye follows the leftward arching curve from the base of the garden rock (in the foreground) to the mountain ridge arching left (in the middle ground) to mountain peaks receding to the upper right (in the far ground).
It is worth noting that this classic geomantic formation—called a “dragon vein” in the art of fengshui or “geomancy”—Peng Kang-long constructs not just from mountains, ridges and peaks but from garden rocks, foliage and flowers. This strategy creates a spatial paradox: whereas the foreground reads comfortably as a flower and rock garden and the far ground reads intuitively as a landscape in the distance, the middle ground reads at times as garden and at times as landscape and in many places as both at the same time. Spatially, the composition is irrational, paradoxical, impossible—for example, how are we to reconcile at the end of the long curving mountain ridge the lone peony bloom peeking out from behind the highest-most peak? And yet, somehow, through resonances in brushwork, ink textures, color harmonies and structural movement, Peng Kang-long is able to convince us his part-flower-part-landscape chimeric forms are indeed an integral whole. This tension in depth and distance, between a garden—which we experience up front in relatively shallow depth—and a landscape—which we experience from afar with a sense of deep recession—is unique to Peng Kang-long’s syncretic flower-landscape compositions. Indeed, this new paradoxical juxtaposition, conflation, or mixing of extremely shallow and extremely deep recession extends the spatial possibilities afforded by traditional compositional methods such as Guo Xi’s “Three Distances”.
在《锦绣万花谷》中，彭康隆将花卉和山水的元素相互交织、融合为一幅完整构图——一方面是高耸的山峰、山脊和低洼的河谷；另一方面是奇峭的园林赏石，与盛开的牡丹、菊花、梅花，以及茂密的草丛和枝叶相映成趣。他将山峰、山脊、河流和山谷等山水元素以不同色调的蓝进行渲染，而植物与花卉元素则采用红、粉、淡绿、金黄、墨黑及与之对比的白等多种色调进行描绘。值得注意的是，彭康隆以重蓝和重黑来渲染两个通常分别被归为风景和花卉题材的元素——布满岩石的前景，以及矗立的太湖石。
1
of
19
