Chen Haiyan 陈海燕
The Locked Up Water Spigot 被锁的水龙头, 2004
Colored ink on board 彩版
63 3/4 x 40 1/8 in
162 x 102 cm
162 x 102 cm
'Dream: October 31st, 2003. My big rooster got all muddy, so I found a water spigot to clean him up. The couple who ran the shop were not happy that...
"Dream: October 31st, 2003.
My big rooster got all muddy, so I found a water spigot to clean him up. The couple who ran the shop were not happy that I used their water. So they locked the water spigot. I told my rooster we'll just go back home and use some shampoo to wash him clean."
我家的大公鸡一身黑污泥，我找水笼（龙） 头给它洗。那家开小店的夫妇不高兴用他家 水。水笼（龙）头上已上了锁。还是回家用 洗发精给它洗，我对它说。 梦 2003.10.31
My big rooster got all muddy, so I found a water spigot to clean him up. The couple who ran the shop were not happy that I used their water. So they locked the water spigot. I told my rooster we'll just go back home and use some shampoo to wash him clean."
我家的大公鸡一身黑污泥，我找水笼（龙） 头给它洗。那家开小店的夫妇不高兴用他家 水。水笼（龙）头上已上了锁。还是回家用 洗发精给它洗，我对它说。 梦 2003.10.31
