INKstudio
Skip to main content
  • Menu
  • Artists
  • News
  • Exhibitions
  • Art Fairs
  • Viewing Room
  • Publications
  • Documents
  • Videos
  • About
  • EN
  • 中文
Menu
  • EN
  • 中文

Impossible Landscapes: Bingyi

Past exhibition
13 October 2018 - 6 January 2019
Open a larger version of the following image in a popup: Bingyi 冰逸, Lotus Dynasty No. 1 : Cloud and Mud/Dust/Soil as One 莲朝之一:云泥无别卷, 2018

Bingyi 冰逸

Lotus Dynasty No. 1 : Cloud and Mud/Dust/Soil as One 莲朝之一:云泥无别卷, 2018
Ink on silk 绢本水墨
34.5 x 198.5 cm
Frame: 36 x 339 cm
Copyright The Artist
霓梓蓮朝四十七年。中元之暮。紫巒殿前,忽有祥雲出水。五色如泥,如風如霧,如濤如江,金碧淋漓,眾皆嘆而視之。立雙鶴於水上,雲至不歸。人無不稽首瞻望。此雲經時不散。時渺時輕,色如金線,光明則暗,暗處生輝,熠熠永吉。雲無非泥,霄無非壤。自生則不見,自雲而雲之。雲出於泥,是泥因雲。是以聖跡不由而照之於天地,亦因是也。是雲彼也,泥亦是也。雲亦一是非,泥亦一是非,果且有彼是乎哉?果且無彼是乎哉?雲,易散者也;泥,萬物所依。風盡處雲聚如泥,不消不長。宮中隱約,乘雲行泥,棲宿如鳳歸梧桐。每有西風,何嘗不嘆。   雲泥無別天地隱,霧引靈犀落霄壤, 暮曉鶴拂碧湖塵,風濤松吹紫巒江。 玉瓊峰繞三千縱,瑩裳箬臥五方塘。 鳳歸梧桐西風冷,月照團城滿殿香。   上曰: 德懋懋官,功懋懋賞,經邦盛則,哲王彜訓。是以華袞龍章,允洽希世之勛;玉戚朱幹,實表宗臣之貴。締構之始,元功夙著,職兼內外,文教聿宣。夫君子之道,如雲泥之別,然若雲泥無別,皆因心臥霄壤。观此云,若花开铺殿,若春山涵笑,若沉香木常积水中,若辰星渐逝,若大月垂沙。鐘磬不得無以鳴。鐘磬故有聲,鳴而省世。萬物孰能定之!夫王德之人,溯本原而通於神。因其德廣,有物采之。雲泥為瑞,世有茲祥。今糾合,復逢靈貺。休徵偉兆,何其美歟!宮中之奇石能笑,藏歡喜意。太古之姿,以至于今。如山川明媚,卧游者欣然而喜乐。而岩深避渊,仰俯之观,至此则万感皆冥,百虑休静。唯觉身侧老梅若溪,飞流直下,梅香似水,梅枝如流,梅者,云者,泥尽而不朽,香散而不休。此天地归也。 是为铭记。 冰逸绘于莲都。
霓梓蓮朝四十七年。中元之暮。紫巒殿前,忽有祥雲出水。五色如泥,如風如霧,如濤如江,金碧淋漓,眾皆嘆而視之。立雙鶴於水上,雲至不歸。人無不稽首瞻望。此雲經時不散。時渺時輕,色如金線,光明則暗,暗處生輝,熠熠永吉。雲無非泥,霄無非壤。自生則不見,自雲而雲之。雲出於泥,是泥因雲。是以聖跡不由而照之於天地,亦因是也。是雲彼也,泥亦是也。雲亦一是非,泥亦一是非,果且有彼是乎哉?果且無彼是乎哉?雲,易散者也;泥,萬物所依。風盡處雲聚如泥,不消不長。宮中隱約,乘雲行泥,棲宿如鳳歸梧桐。每有西風,何嘗不嘆。
 
雲泥無別天地隱,霧引靈犀落霄壤,
暮曉鶴拂碧湖塵,風濤松吹紫巒江。
玉瓊峰繞三千縱,瑩裳箬臥五方塘。
鳳歸梧桐西風冷,月照團城滿殿香。
 
上曰:
德懋懋官,功懋懋賞,經邦盛則,哲王彜訓。是以華袞龍章,允洽希世之勛;玉戚朱幹,實表宗臣之貴。締構之始,元功夙著,職兼內外,文教聿宣。夫君子之道,如雲泥之別,然若雲泥無別,皆因心臥霄壤。观此云,若花开铺殿,若春山涵笑,若沉香木常积水中,若辰星渐逝,若大月垂沙。鐘磬不得無以鳴。鐘磬故有聲,鳴而省世。萬物孰能定之!夫王德之人,溯本原而通於神。因其德廣,有物采之。雲泥為瑞,世有茲祥。今糾合,復逢靈貺。休徵偉兆,何其美歟!宮中之奇石能笑,藏歡喜意。太古之姿,以至于今。如山川明媚,卧游者欣然而喜乐。而岩深避渊,仰俯之观,至此则万感皆冥,百虑休静。唯觉身侧老梅若溪,飞流直下,梅香似水,梅枝如流,梅者,云者,泥尽而不朽,香散而不休。此天地归也。
是为铭记。
冰逸绘于莲都。
Previous
|
Next
24 
of  30
Back to exhibitions

INKstudio 墨齋

 

Tel: +86 10 6435 3291

Red No. 1-B1, Caochangdi

Chaoyang District, Beijing, China 100015

Tuesday - Sunday 10.00am - 6.00pm

Follow us on Wechat
Follow us on Wechat
 
Facebook, opens in a new tab.
Instagram, opens in a new tab.
Weibo, opens in a new tab.
Join the mailing list
Send an email
View on Google Maps
Accessibility Policy
Manage cookies
Copyright © 2025 INKstudio
Site by Artlogic

This website uses cookies
This site uses cookies to help make it more useful to you. Please contact us to find out more about our Cookie Policy.

Manage cookies
Accept

Cookie preferences

Check the boxes for the cookie categories you allow our site to use

Cookie options
Required for the website to function and cannot be disabled.
Improve your experience on the website by storing choices you make about how it should function.
Allow us to collect anonymous usage data in order to improve the experience on our website.
Allow us to identify our visitors so that we can offer personalised, targeted marketing.
Save preferences