Bingyi 冰逸
Dream of the Plum Blossom in Luofu 罗浮梦梅, 2019-2023
Ink on silk 绢本水墨
30.5 x 239.2 cm
12 x 94 1/8 in
34.5 x 243 cm (with frame)
12 x 94 1/8 in
34.5 x 243 cm (with frame)
Copyright The Artist
隋開元中,趙師雄遷羅浮。天寒日暮,在醉醒间,憇車仆於松林酒肆傍舍,見一美人,素服出迓師雄。少頃,有一碧衣童子來,笑歌戲舞,亦自可觀。師雄醉寐,但覺風寒相襲。久之,東方已白,雄起視,乃在大梅樹下,月落參橫,而余惆悵而己。花入羅浮,雪滿山中,高士臥梅,有美一人,仙境離塵,翠竹幽夢,林間鳥啼,萬象暗凝,青煙琴語。莲都冰逸手書 In the middle of the kai yuan years of the Sui dynasty, Zhao Shixiong moved to Luofu. On a cold evening, he was in a semiconscious state, half drunk...
隋開元中,趙師雄遷羅浮。天寒日暮,在醉醒间,憇車仆於松林酒肆傍舍,見一美人,素服出迓師雄。少頃,有一碧衣童子來,笑歌戲舞,亦自可觀。師雄醉寐,但覺風寒相襲。久之,東方已白,雄起視,乃在大梅樹下,月落參橫,而余惆悵而己。花入羅浮,雪滿山中,高士臥梅,有美一人,仙境離塵,翠竹幽夢,林間鳥啼,萬象暗凝,青煙琴語。莲都冰逸手書
In the middle of the kai yuan years of the Sui dynasty, Zhao Shixiong moved to Luofu. On a cold evening, he was in a semiconscious state, half drunk and half awake, taking a rest in a hut next to a tavern in the pine forest, then he saw a beautiful woman in white dress, coming out of the house to greet him. After a while, a boy dressed in green came, sang and danced happily, it was quite enjoyable. Shixiong was drunk and fell asleep, feeling cold as if sleeping in the wind. After a long time, it was almost sunrise, he woke up and found that he was under a big plum tree, the moon had already set and the stars long gone, making him very upset. Plum blossoms came to Luofu, heavy snow all over the mountains, a noble man lying under a plum tree, there came a beautiful lady, as if from a fairyland beyond the human world, green bamboos were having a quiet dream, birds were chirping in the woods, everything became dark, only a thin curl of green smoke accompanied the gentle whisper of the zither. Written by Bingyi in the Lotus Capital
In the middle of the kai yuan years of the Sui dynasty, Zhao Shixiong moved to Luofu. On a cold evening, he was in a semiconscious state, half drunk and half awake, taking a rest in a hut next to a tavern in the pine forest, then he saw a beautiful woman in white dress, coming out of the house to greet him. After a while, a boy dressed in green came, sang and danced happily, it was quite enjoyable. Shixiong was drunk and fell asleep, feeling cold as if sleeping in the wind. After a long time, it was almost sunrise, he woke up and found that he was under a big plum tree, the moon had already set and the stars long gone, making him very upset. Plum blossoms came to Luofu, heavy snow all over the mountains, a noble man lying under a plum tree, there came a beautiful lady, as if from a fairyland beyond the human world, green bamboos were having a quiet dream, birds were chirping in the woods, everything became dark, only a thin curl of green smoke accompanied the gentle whisper of the zither. Written by Bingyi in the Lotus Capital