Yang Jiechang 杨诘苍
One Hundred Layers of Ink 千层墨, 1989
Ink on xuan paper and gauze
96 1/8 x 49 1/4 in
244 x 125 cm
244 x 125 cm
Copyright The Artist
《千层墨》（1989-1999）故名思義是一系列墨黑绘画，源于杨诘苍1989年为巴黎蓬皮杜艺术中心“大地魔术师”展览的现场创作。艺术家沉浸在不断重复和静态的状态中，以简洁的造型将一层又一层的墨汁反复涂抹其上，直至宣纸浸透、变形，使得墨汁几十百遍书染后的造型变得闪烁发亮为止。画面中的形象和背景交融，简单的抽象形态似乎超越了它们的边缘，令人联想到冥想时最终达到的超越自身的状体。宣纸和墨水相遇而起的褶皱，墨在反复涂抹的过程使画面达到一种类似雕琢的质感。杨诘苍还通过特定的装裱方法将画满浓重墨色的宣纸托裱在纱布上。这一创作过程将中国绘画解构成最基本的要素：纸、水、墨和行动。《千层墨》既不表现技巧也不突出个性和形象，它展现了一种超越于表现形式的沉思方式。杨诘苍的解释是：＂千层墨＂沿用宋画＂三矾九染＂画法，是我的水墨工笔画，将黑(墨）画到白（亮）。
《千层墨》（1989-1999）故名思義是一系列墨黑绘画，源于杨诘苍1989年为巴黎蓬皮杜艺术中心“大地魔术师”展览的现场创作。艺术家沉浸在不断重复和静态的状态中，以简洁的造型将一层又一层的墨汁反复涂抹其上，直至宣纸浸透、变形，使得墨汁几十百遍书染后的造型变得闪烁发亮为止。画面中的形象和背景交融，简单的抽象形态似乎超越了它们的边缘，令人联想到冥想时最终达到的超越自身的状体。宣纸和墨水相遇而起的褶皱，墨在反复涂抹的过程使画面达到一种类似雕琢的质感。杨诘苍还通过特定的装裱方法将画满浓重墨色的宣纸托裱在纱布上。这一创作过程将中国绘画解构成最基本的要素：纸、水、墨和行动。《千层墨》既不表现技巧也不突出个性和形象，它展现了一种超越于表现形式的沉思方式。杨诘苍的解释是：＂千层墨＂沿用宋画＂三矾九染＂画法，是我的水墨工笔画，将黑(墨）画到白（亮）。
